NORIKA ODA

文章

重看林肯這篇演說

八十又七年前吾輩先祖於這大陸上,肇建一個新的國度,乃孕育於自由,且致力於凡人皆生而平等此信念。

當下吾等被捲入一場偉大的內戰,以考驗是否此國度,或任何肇基於和奉獻於斯者,可永垂不朽。吾等現相逢於此戰中一處浩大戰場。而吾等將奉獻此戰場之部分,作為這群交付彼者生命讓那國度勉能生存的人們最後安息之處。此乃全然妥切且適當而為吾人應行之舉。

但,於更大意義之上,吾等無法致力、無法奉上、無法成就此土之聖。這群勇者,無論生死,曾於斯奮戰到底,早已使其神聖,而遠超過吾人卑微之力所能增減。這世間不曾絲毫留意,也不長久記得吾等於斯所言,但永不忘懷彼人於此所為。吾等生者,理應當然,獻身於此輩鞠躬盡瘁之未完大業。吾等在此責無旁貸獻身於眼前之偉大使命:自光榮的亡者之處吾人肩起其終極之奉獻—吾等在此答應亡者之死當非徒然—此國度,於神佑之下,當享有自由之新生—民有、民治、民享之政府當免於凋零。

亞伯拉罕林肯。

其中,這一句話做了相當動人的總結『於神佑之下,當享有自由之新生—民有、民治、民享之政府當免於凋零。』

很棒的演說,但現在又有多少從政的人擁有如此抱負與胸懷,尤其『民有、民治、民享』。這個時刻重新看到這篇演說,格外的令人感觸良多。

出處

  • 作者:織田紀香,

下一篇

上一篇(較新):只講好的勵志文讓人感覺不到痛

延伸閱讀・觀點與感觸

回到「觀點與感觸」 回到「心得與感觸」