回覆一位網友問到關於未來出路的一些提問

回覆一位網友問到關於未來出路的一些提問，她想了解關於『外文系』以及『商業設計系』的未來發展，於是簡單的回了她一些經驗分享，有興趣想了解的人也可以參考看看。

Dear XXXXXX

很高興收到妳的來信，跟妳解釋未來發展出路之前，我先跟妳溝通一個現在社會工作者的觀念。主要是目前在職場上的工作者，大多數都是需要具備『複合專業技能』，簡單的來說就是所謂的第二甚至第三專長。

以妳目前提到的外文系以及商業設計系來說，我逐步分析給妳聽，希望可以作為妳的參考。

就單一外文系來說的話，在台灣基本上能做的專業工作不外乎就是出版社的翻譯、或是從助理、秘書職的口譯人員，當然還有很多相近的職務可以選擇，不過純粹用外文系來看的話，比較理想的發展會是走往『國際貿易』的領域，一方面是發展較廣泛也有潛力，只要有心想作收入也會相對較高。從政(外交領域)也是一個管道。

但，要走向國際貿易的領域所需具備的專長則不單單只是單一外語而已，可能的話最好具備第二、第三外語能力，然後同時具有國際貿易的一些相關專業知識，這點妳能理解的話，可以成為與別人差異化的競爭門檻。

另外則是妳提到的商業設計。在台灣商業設計以媒體做區隔主要我們可以分成電子媒體、戶外媒體、平面媒體、數位媒體等幾個領域，這樣分有點籠統，但是我想跟妳解釋的是，以商業設計來看，如果妳走向的是平面媒體，可以發展的有雜誌、包裝設計、廣告社計等，這部分的工作職缺相當的多，需求相當的穩定。但要是妳選數位媒體，其主要都是做網頁、網站設計製作以及線上活動等，比較偏向技術領域的則會是朝向『使用者介面』設計。因為商業設計領域的範疇較廣泛，只要是跟設計有關係的都可以算在內。

要怎麼選擇端看妳自己的規劃，妳想走哪個領域都取決於妳在商業設計的哪個領域較有興趣。至於未來發展，這我必須跟妳說設計在台灣要生存是比較辛苦的，主要是薪資水平較低，除非妳的創意與想法跟視覺產生出的效果都有很明顯的優勢在，不然薪水要超過4萬是相對較困難。

職涯發展上設計的領域就是一直不斷的做設計、設計、再設計
好一點的可以往上發展走向管理職，但設計領域的管理職其實管理成分不高，大多時候還是在做設計相關的事情，只是從純粹製作會慢慢走向所謂的藝術指導、藝術總監一職，假設你是個創意無限的人，當然也可以結合視覺與創意成為獨當一面的創意總監。

以上我的說明，其實每份工作背後代表的意思不單單只是一項專業技能，比方說外文系未來發展，如果妳可以多學點行銷、貿易、行政等相關技能，對於妳將來出路一定是有所幫助。設計則也是有相似的技能發展曲線，能夠多懂些行銷、銷售、企劃等概念，絕對是能讓妳在工作上有所獲得。

這樣的回覆其實並無法全部解釋在職場上的情況，通常我會比較傾向花點時間再跟對方深談多了解她自己的未來期望走向，也許會比較精準的可以給她更明確的建議。